{"id":2621,"date":"2019-01-10T08:00:59","date_gmt":"2019-01-10T06:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fsl.es\/?p=2621"},"modified":"2026-10-21T14:25:12","modified_gmt":"2026-10-21T12:25:12","slug":"romanche-lengua-oculta-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/","title":{"rendered":"El romanche, la lengua oculta de Suiza"},"content":{"rendered":"<p>Ya vimos en otros art\u00edculos del blog <strong><span style=\"color: #ff0017;\"><a style=\"color: #ff0017;\" href=\"https:\/\/www.fsl.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>FSL<\/em><\/a> <\/span><\/strong>que <strong>Suiza<\/strong> es el\u00a0<span style=\"color: #ff0017;\"><strong><a style=\"color: #ff0017;\" href=\"https:\/\/blog.fsl.es\/2018\/12\/05\/mejores-estaciones-esquiar-suiza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pa\u00eds de los amantes del esqu\u00ed<\/a> <\/strong><\/span>y uno de los pa\u00edses clave en la elaboraci\u00f3n del\u00a0<span style=\"color: #ff0017;\"><strong><a style=\"color: #ff0017;\" href=\"https:\/\/blog.fsl.es\/2018\/11\/14\/suiza-chocolate-mito-realidad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chocolate<\/a>.\u00a0<\/strong><\/span>Pero <strong>hoy queremos descubrirte uno de los secretos<\/strong> de este pa\u00eds situado en Europa Central, en concreto <strong>un idioma que pocos conocen<\/strong> incluso entre los propios suizos: <strong>el romanche.<\/strong><\/p>\n<p><strong>El\u00a0romanche,\u00a0o <em>rumantsch<\/em>, deriva del lat\u00edn\u00a0y aglutina m\u00e1s de 20 dialectos<\/strong>.\u00a0Se trata de una lengua que \u00fanicamente se habla en el cant\u00f3n de los Grisones (de los 26 cantones de Suiza, este es el menos poblado), muy especialmente en el Valle de Surselva y la Baja Engadina.<\/p>\n<p>Seg\u00fan un estudio de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bfs.admin.ch\/bfs\/en\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oficina Federal de Estad\u00edsticas<\/a>,<strong> el 0,5% de los suizos seleccion\u00f3 el romanche como uno de sus idiomas principales en 2013 comparado con 1,1% en 1910<\/strong>. Es decir, en un siglo la proporci\u00f3n de personas que hablan romanche se redujo menos de la mitad.<\/p>\n<blockquote><p>Suiza es un pa\u00eds con 8,4 millones de habitantes<\/p><\/blockquote>\n<p>En 1919, para reforzar el uso de esta lengua, se fund\u00f3 la \u201c<a href=\"http:\/\/www.liarumantscha.ch\/?changeLang=_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lia Rumantscha<\/a>\u201d (Liga Romanche)\u00a0y <strong>en 1938 Suiza reconoci\u00f3 el romanche como lengua nacional al mismo nivel que el alem\u00e1n, el franc\u00e9s y el italiano<\/strong> que ya gozaban del estatuto de lenguas oficiales, con el objetivo de que los hablantes del romanche tomasen conciencia de su identidad y participasen activamente en su desarrollo cultural.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7p8GgX_hWyA\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">V\u00eddeo de\u00a0Langfocus<\/div>\n<p><strong>La mayor\u00eda de los ling\u00fcistas dividen el romanche en cinco variedades mayoritariamente orales: sursilvano, sutsilvano, surmirano,\u00a0puter\u00a0(alto engadino) y\u00a0vallader\u00a0(bajo engadino<\/strong>). Esta diversidad se debe a la fragmentaci\u00f3n de las comunidades en una regi\u00f3n famosa por sus 150 valles. Adem\u00e1s<strong>, no ha surgido un \u00fanico centro cultural y los cinco dialectos reconocidos oficialmente son considerados iguales.<\/strong> <strong>Esta gran diversidad oral supuso un problema cuando el romanche se convirti\u00f3 en lengua oficia<\/strong>l, ya que para que fuera utilizado en la administraci\u00f3n p\u00fablica se requer\u00eda una norma escrita com\u00fan.<strong> Lo que llev\u00f3 a la creaci\u00f3n, en 1982, del \u201cromanche gris\u00f3n\u201d<\/strong> por parte del profesor Heinrich Schmid. Los hablantes de romanche, que se mantienen aferrados a su propio dialecto, se siguen resistiendo a esta nueva versi\u00f3n.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0017;\"><strong>Pero \u00bfcu\u00e1l es el origen del romanche?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Suiza tiene un total de cuatro lenguas reconocidas: alem\u00e1n, franc\u00e9s, italiano y romanche (<em>romansh,<\/em> en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p>El romanche es una lengua romance (como el italiano, el franc\u00e9s y el catal\u00e1n) y procede del adverbio latino romanice. <strong>En el a\u00f1o 15 a.C. los romanos conquistaron la provincia de Recia, que inclu\u00eda el actual territorio de los Grisones. El <em>Rumantsch<\/em> es el legado de la lengua vern\u00e1cula de los soldados y colonos<\/strong>, y recibi\u00f3 la influencia del idioma aut\u00f3ctono.<\/p>\n<blockquote><p>En la actualidad solo hay dos lenguas romances que han conservado su denominaci\u00f3n primitiva: el romanche y el rumano.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Hasta el siglo XV, la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n de los Grisones lo hablaba<\/strong>. En esa \u00e9poca el alem\u00e1n se convirti\u00f3 en el idioma administrativo, cuando la ciudad de Coira qued\u00f3 bajo la influencia de los alemanes.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0017;\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es el futuro del romanche?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Durante el siglo XIX, el Cant\u00f3n de los Grisones alentaba a los hablantes de romanche a que aprendieran alem\u00e1n y, con el objetivo de defender este idioma, se cre\u00f3 la ya mencionada \u201cLia Rumantscha\u201d, financiada en gran parte por la Confederaci\u00f3n Suiza y el cant\u00f3n de los Grisones.<\/p>\n<p><strong>El romanche carece de visibilidad en otras partes de Suiza. Solo se ense\u00f1a en un peque\u00f1o n\u00famero de universidades, como en Friburgo, Ginebra y Z\u00farich.<\/strong> <strong>En el siglo XX la industrializaci\u00f3n en el cant\u00f3n de los Grisones y el aumento del turismo hicieron que la poblaci\u00f3n local favoreciera el suizo-alem\u00e1n sobre el romanche.<\/strong> <strong>Sin embargo<\/strong>, a\u00fan lo hablan unas 60.000 personas y<strong> cuenta con su propio medio llamado\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rtr.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Radiotelevisiun Svizra Rumantscha<\/a>,<\/strong> que se transmite en canales suizo-alemanes y est\u00e1 disponible online.<\/p>\n<p>La Lia Rumantscha, coordina varias iniciativas como, por ejemplo, clases de romanche para inmigrantes de habla portuguesa, con el objetivo de ayudarlos a integrarse a los Grisones y alentar el uso de este idioma.<\/p>\n<p><strong>No obstante, su uso sigue siendo limitado y los textos oficiales no siempre se traducen<\/strong>. Si bien los hablantes de romanche pueden escribir a la administraci\u00f3n p\u00fablica en su dialecto respectivo, siempre recibir\u00e1n una respuesta en romanche gris\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>El esfuerzo m\u00e1s prol\u00edfico para que se siga empleando esta lengua se da en las\u00a0escuelas de Grisones, en muchas de las cuales se imparten clases en alem\u00e1n y romanche,<\/strong> para que las nuevas generaciones no pierdan el uso de su idioma. De hecho, <strong>se est\u00e1n lanzando nuevas iniciativas, como la creaci\u00f3n de guarder\u00edas de habla romanche en Z\u00farich y clases para ni\u00f1os<\/strong> dictadas por la\u00a0<a href=\"https:\/\/quartalingua.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">asociaci\u00f3n Quarta Lingua<\/a>\u00a0en Z\u00farich y Basilea. A su vez, en el a\u00f1o 2006, Microsoft Office se tradujo\u00a0a este idioma permitiendo a los hablantes de romanche escribir textos con la ayuda del corrector ortogr\u00e1fico basado en el romanche gris\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2633\" src=\"https:\/\/blog.fsl.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/El-romanche-la-lengua-oculta-de-Suizaa-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/p>\n<p><strong>En la actualidad, un n\u00famero cada vez m\u00e1s creciente de hablantes del romanche abandona su cant\u00f3n de origen por motivos acad\u00e9micos o profesionales<\/strong>, lo que dificulta la conservaci\u00f3n del idioma. Se estima que el 38% vive fuera del cant\u00f3n.<\/p>\n<p>Por otra parte,<strong> el idioma mayoritario es el alem\u00e1n, que constituye la lengua madre de casi tres cuartos de la poblaci\u00f3n total y est\u00e1 muy presente en el \u00e1mbito administrativo e institucional<\/strong>, por lo que se hace necesario para casi todos los suizos dominarlo correctamente.<\/p>\n<p><strong>Con todo, el futuro del romanche es una inc\u00f3gnita que solo el tiempo ser\u00e1 capaz de resolver.<\/strong> En un mundo cada vez m\u00e1s globalizado, todo hace pensar que lenguas como el romanche, solo empleadas por una peque\u00f1a parte de la poblaci\u00f3n (y muy concentrada), tender\u00e1n a desaparecer. <strong>Sin embargo, nunca se sabe, y si contin\u00faan desarrollando iniciativas como las descritas anteriormente, el <em>rumantsch<\/em> no ser\u00e1 olvidado.<\/strong><\/p>\n<p>Si quieres saber m\u00e1s sobre el romanche, la lengua oculta de Suiza, te dejamos estos enlaces a diversos art\u00edculos y v\u00eddeos donde puedes consultar toda la informaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/sobresuiza.com\/2010\/03\/15\/romanche-lengua-propia-de-suiza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Romanche, lengua propia de Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sobresuiza.com\/2010\/03\/02\/suiza-el-pais-de-los-cuatro-idiomas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suiza, el pa\u00eds de los cuatro idiomas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/spa\/el-romanche---lengua-o-dialecto-\/826338\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El romanche, \u00bflengua o dialecto?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/houseofswitzerland.org\/es\/taxonomy\/term\/1\/allegra-una-mirada-al-romanche-el-cuarto-idioma-de-suiza\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">House of Switwerland<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.proel.org\/index.php?pagina=mundo\/indoeuro\/italico\/romance\/retorromance\/romanche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lengua romanche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.languagesandnumbers.com\/como-contar-en-romanche\/es\/roh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00fameros en romanche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/etimologias.dechile.net\/?romanche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Romanche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.elconfidencial.com\/archivo\/2008\/11\/11\/70_romanche_minoritaria_lengua_latina_lucha_sobrevivir.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El romanche: una minoritaria lengua latina que lucha por sobrevivir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Sz3EigQplzo&amp;t=38s-\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los cuatro idiomas de Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3KFCilIQsfE&amp;index=1&amp;list=PLnOSH5j1sQh9bx9U49rEzBmjEL6pOAFkX\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Graub\u00fcnden Canton, Switzerland<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R5A1TfhKTIo&amp;list=PLnOSH5j1sQh9bx9U49rEzBmjEL6pOAFkX&amp;index=11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0Romansh Switzerland<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"fsl-cta-programa\" style=\"background:#f2f6f9;border-left:5px solid #e30613;padding:22px 26px;margin:36px 0 10px;\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-size:20px;font-weight:700;color:#0b3a59;\">Aprende idiomas donde se hablan cuatro<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 12px;\">Suiza es el lugar perfecto para crecer entre idiomas y culturas. Un a\u00f1o escolar all\u00ed te permite estudiar en un entorno internacional y vivir el pa\u00eds como uno m\u00e1s.<\/p>\n<p style=\"margin:0;\"><a href=\"https:\/\/www.fsl.es\/jovenes\/ano-escolar\/suiza\"><strong>Descubre el A\u00f1o Escolar en Suiza \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya vimos en otros art\u00edculos del blog FSL que Suiza es el\u00a0pa\u00eds de los amantes del esqu\u00ed y uno de los pa\u00edses clave en la elaboraci\u00f3n del\u00a0chocolate.\u00a0Pero hoy queremos descubrirte uno de los secretos de este pa\u00eds situado en Europa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2626,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,22,9,15],"tags":[50,369,334,300,362,51,7,370,53,365,367,363,364,235,366,368],"class_list":["post-2621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudiar-un-ano-en-el-extranjero","category-cursos-y-programas-de-idiomas","category-paises-para-estudiar","category-estudiar-en-suiza","tag-aleman","tag-asociacion-quarta-lingua","tag-chocolate","tag-cultura","tag-esqui","tag-frances","tag-fsl","tag-futuro","tag-italiano","tag-latin","tag-liga-romanche","tag-romanche","tag-rumantsch","tag-suiza","tag-suizos","tag-universidades"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El romanche, la lengua oculta de Suiza | Blog FSL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El\u00a0romanche,\u00a0o rumantsch, deriva del lat\u00edn\u00a0y aglutina m\u00e1s de 20 dialectos.\u00a0Se trata de una lengua que \u00fanicamente se habla en el cant\u00f3n de los Grisones\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El romanche, la lengua oculta de Suiza | Blog FSL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El\u00a0romanche,\u00a0o rumantsch, deriva del lat\u00edn\u00a0y aglutina m\u00e1s de 20 dialectos.\u00a0Se trata de una lengua que \u00fanicamente se habla en el cant\u00f3n de los Grisones\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FSL Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-10T06:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T12:25:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/El-romanche-la-lengua-oculta-de-Suizaa-e1546970157960.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FSL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FSL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/2019\\\/01\\\/10\\\/romanche-lengua-oculta-suiza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/2019\\\/01\\\/10\\\/romanche-lengua-oculta-suiza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"FSL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5983312c364921a0f34acaa101eb67f7\"},\"headline\":\"El romanche, la lengua oculta de Suiza\",\"datePublished\":\"2019-01-10T06:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T12:25:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/2019\\\/01\\\/10\\\/romanche-lengua-oculta-suiza\\\/\"},\"wordCount\":1166,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/2019\\\/01\\\/10\\\/romanche-lengua-oculta-suiza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/El-romanche-la-lengua-oculta-de-Suizaa-e1546970157960.jpg\",\"keywords\":[\"alem\u00e1n\",\"Asociaci\u00f3n Quarta Lingua\",\"chocolate\",\"cultura\",\"esqu\u00ed\",\"franc\u00e9s\",\"FSL\",\"futuro\",\"italiano\",\"lat\u00edn\",\"Liga Romanche\",\"Romanche\",\"rumantsch\",\"Suiza\",\"suizos\",\"universidades\"],\"articleSection\":[\"A\u00f1o Escolar\",\"Cursos - Programas\",\"Pa\u00edses\",\"Suiza\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/2019\\\/01\\\/10\\\/romanche-lengua-oculta-suiza\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/2019\\\/01\\\/10\\\/romanche-lengua-oculta-suiza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/2019\\\/01\\\/10\\\/romanche-lengua-oculta-suiza\\\/\",\"name\":\"El romanche, la lengua oculta de Suiza | Blog FSL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/2019\\\/01\\\/10\\\/romanche-lengua-oculta-suiza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/2019\\\/01\\\/10\\\/romanche-lengua-oculta-suiza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/El-romanche-la-lengua-oculta-de-Suizaa-e1546970157960.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-10T06:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T12:25:12+00:00\",\"description\":\"El\u00a0romanche,\u00a0o rumantsch, deriva del lat\u00edn\u00a0y aglutina m\u00e1s de 20 dialectos.\u00a0Se trata de una lengua que \u00fanicamente se habla en el cant\u00f3n de los Grisones\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/2019\\\/01\\\/10\\\/romanche-lengua-oculta-suiza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/2019\\\/01\\\/10\\\/romanche-lengua-oculta-suiza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/2019\\\/01\\\/10\\\/romanche-lengua-oculta-suiza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/El-romanche-la-lengua-oculta-de-Suizaa-e1546970157960.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/El-romanche-la-lengua-oculta-de-Suizaa-e1546970157960.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"El romanche, la lengua oculta de Suiza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/2019\\\/01\\\/10\\\/romanche-lengua-oculta-suiza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El romanche, la lengua oculta de Suiza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/\",\"name\":\"FSL Blog\",\"description\":\"Cursos de idiomas en el extranjero\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Foreign Study League\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/blog.fsl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/cropped-FSL-logo-e1454964141892.png?fit=1200%2C624&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/blog.fsl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/cropped-FSL-logo-e1454964141892.png?fit=1200%2C624&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":624,\"caption\":\"Foreign Study League\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5983312c364921a0f34acaa101eb67f7\",\"name\":\"FSL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fsl.es\\\/blog\\\/author\\\/soporte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El romanche, la lengua oculta de Suiza | Blog FSL","description":"El\u00a0romanche,\u00a0o rumantsch, deriva del lat\u00edn\u00a0y aglutina m\u00e1s de 20 dialectos.\u00a0Se trata de una lengua que \u00fanicamente se habla en el cant\u00f3n de los Grisones","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El romanche, la lengua oculta de Suiza | Blog FSL","og_description":"El\u00a0romanche,\u00a0o rumantsch, deriva del lat\u00edn\u00a0y aglutina m\u00e1s de 20 dialectos.\u00a0Se trata de una lengua que \u00fanicamente se habla en el cant\u00f3n de los Grisones","og_url":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/","og_site_name":"FSL Blog","article_published_time":"2019-01-10T06:00:59+00:00","article_modified_time":"2026-10-21T12:25:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/El-romanche-la-lengua-oculta-de-Suizaa-e1546970157960.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"FSL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"FSL","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/"},"author":{"name":"FSL","@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/#\/schema\/person\/5983312c364921a0f34acaa101eb67f7"},"headline":"El romanche, la lengua oculta de Suiza","datePublished":"2019-01-10T06:00:59+00:00","dateModified":"2026-10-21T12:25:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/"},"wordCount":1166,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/El-romanche-la-lengua-oculta-de-Suizaa-e1546970157960.jpg","keywords":["alem\u00e1n","Asociaci\u00f3n Quarta Lingua","chocolate","cultura","esqu\u00ed","franc\u00e9s","FSL","futuro","italiano","lat\u00edn","Liga Romanche","Romanche","rumantsch","Suiza","suizos","universidades"],"articleSection":["A\u00f1o Escolar","Cursos - Programas","Pa\u00edses","Suiza"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/","url":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/","name":"El romanche, la lengua oculta de Suiza | Blog FSL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/El-romanche-la-lengua-oculta-de-Suizaa-e1546970157960.jpg","datePublished":"2019-01-10T06:00:59+00:00","dateModified":"2026-10-21T12:25:12+00:00","description":"El\u00a0romanche,\u00a0o rumantsch, deriva del lat\u00edn\u00a0y aglutina m\u00e1s de 20 dialectos.\u00a0Se trata de una lengua que \u00fanicamente se habla en el cant\u00f3n de los Grisones","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/El-romanche-la-lengua-oculta-de-Suizaa-e1546970157960.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/El-romanche-la-lengua-oculta-de-Suizaa-e1546970157960.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"El romanche, la lengua oculta de Suiza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/2019\/01\/10\/romanche-lengua-oculta-suiza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El romanche, la lengua oculta de Suiza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/","name":"FSL Blog","description":"Cursos de idiomas en el extranjero","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/#organization","name":"Foreign Study League","url":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.fsl.es\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cropped-FSL-logo-e1454964141892.png?fit=1200%2C624&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.fsl.es\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cropped-FSL-logo-e1454964141892.png?fit=1200%2C624&ssl=1","width":1200,"height":624,"caption":"Foreign Study League"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/#\/schema\/person\/5983312c364921a0f34acaa101eb67f7","name":"FSL","url":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/author\/soporte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2621"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3811,"href":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2621\/revisions\/3811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsl.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}